Translate

środa, 11 lutego 2015

17. Nauka języków.

                Ja, jako że jestem w klasie o profilu językowym, lubię się uczyć języków i szukam nowych sposobów n przyswajanie sobie nowych słówek lub gramatyki. Chciałabym Ci je przedstawić;

1. Oglądanie filmów w innym języku lub z napisami/słuchanie zagranicznych piosenek.
    Sama nie potrafię mówić biegle po angielsku, ale oglądanie filmów z napisami ułatwia mi naukę języka, gdyż słyszę jakieś nowe słowo i od razu je sobie zapisuję. Aktualnie oglądam serial 'Once Upon A Time' - jest naprawdę świetny i nauczyłam się już kilku słówek, bo oglądam wersję z napisami. Czasem mogę złapać jakieś 'zasady gramatyczne', gdy bohaterowie zamieniają rzeczownik na przymiotnik; wiem, jaką końcówkę dodać do rzeczownika, a przy tym znów się uczę słownictwa. To samo jest z piosenkami czy choćby czytaniem książek w obcym języku. Jeśli czegoś nie znam, to od razu to sprawdzam i już wiem więcej. 

2. Przydatne aplikacje na smartphona lub ciekawe strony internetowe. 
               Ja osobiście korzystam z różnych aplikacji typu 'Nauka języka niemieckiego' lub 'Duolingo'. Niektóre aplikacje działają także jako strony internetowe, więc nie trzeba specjalnie pobierać appki, aby uczyć się języka. Nauka przez, np. Duolingo jest także zabawą. Zdobywasz punkty i kolejne poziomy, a słownictwo jest rozłożone na poziomy i tematy. Inną przydatną stroną jest także Elector.pl - polecam sprawdzić miłośnikom języków obcych, ale też wszystkim innym, którzy chcą się podszkolić. W internecie jest mnóstwo stron ze słownictwem lub/i gramatyką, więc trzeba tylko chcieć to znaleźć. Zajrzyj też tutaj, gdyż podane są tam różne strony internetowe z nauką języków. 

3. Filmiki na youtube.
             Są różne lekcje w serwisie youtube, z których warto korzystać. Oglądam youtubera, który robi świetne filmiki pt. 'Angielski z piosenek'. Chłopak tłumaczy dany tekst, a przy okazji wyjaśnia różne zwroty i czasem dodaje inne w ramach 'ciekawostek'. To jest również przydatne i zarazem ciekawe. A zostając jeszcze przy piosenkach, to dla tych którzy zaczynają swoją naukę języka od samych podstaw, dobre jest słuchanie piosenek dla dzieci w danym języku na youtube. Ja uczę się tak czasem języka hiszpańskiego np. kolorów. Piosenki, które tam znalazłam są zabawne i uczą - bo to przecież gównie dla dzieci. 

4. Repetytoria.
            Uwielbiam uczyć się języków i ciągle mi tego mało. Ostatnio zakupiłam repetytorium maturalne z języka niemieckiego i z przyjemnością je sobie przeglądam. Jest tam mnóstwo nowych słówek, gramatyki i przykładowej matury z niemieckiego. Jak tylko wyjdę na prostą z nauką w szkole, zacznę uczyć się dodatkowo z repetytorium. 

5. Ciągłe powtarzanie słówek/rozmowa ze znajomymi w obcym języku.
Gdy ktoś chce się nauczyć, to samodzielne powtarzanie nie stanowi dla niego problemu. Ja mieszkam w internacie, więc czasem z nudów rozmawiamy (a przynajmniej staramy się) w pokoju po angielsku i niemiecku lub w ogóle nasze zdania wyglądają tak: Kann ich borrow your boligrafo? Oczywiście nie mówię tu o dobrej składni i gramatyce, gdyż zdanie w trzech językach nie może mieć dobrej składni, ale słówek można się nauczyć jak najbardziej.



6 komentarzy:

  1. Super pomysły, napewno skorzystam! :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo przydatny wpis,również korzystam z aplikacji na smartfona ,aby doskonalić słówka z angielskiego.Ciekawy blog-obserwuję i zapraszam też do siebie.Pozdrawiam

    http://krainakobiety.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  3. Też korzystam z Doulingo, pomógł mi trochę z francuskim. Mój tata natomiast często ogląda filmy i zawsze są one w języku angielskim, dlatego to już dla mnie codzienność, że wszystko co oglądam jest po angielsku, i nie wybrażam sobie, że mogłoby być inaczej. Znam już chyba na pamięć wszystkie angielskie kwestie z Harrego Potter'a ;) Nauczyłam się dzięki temu mnóstwo słowek i wyrażeń potocznych. W lecie jeżdzę też na obóz językowy organizowany przez młodzież (w tym roku również może przeze mnie), gdzie zazwyczaj jest kilka osób z zagranicy, a na samym obozie cały czas rozmawiamy po angielsku, aż po powrocie do domu czasem przyłapywałam się na tym, że chcę coś kogoś spytać po angielsku ;) Też planuję iść do szkoły językowej, a później ewentualnie na studia do Londynu, ale to już odległe plany ;)

    indivv.blogspot.com (KLIK)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Super plany.. Studia w Londynie - poważnie. Też jeżdżę na obozy.. Ale kompletnie zapomnialam o nich napisac :p

      Usuń
  4. Ja nauczyłem się angielskiego grając w gry po angielsku XD
    W zasadzie jedyną zasadą jest robienie tego, co lubisz, tylko nie po polsku. Jakkolwiek śmiesznie to brzmi, to nawet robiąc sobie śniadanie możesz po cichu mówić co po kolei robisz w jakimś obcym języku.

    Jest masa metod.

    Koza z www.niewiernykoza.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Granie w gry to też sposób.. Ale ja nie gram w gry :p

      Usuń